ข้อกำหนดในการใช้งานกลุ่ม

อัปเดทล่าสุด 5 April 2022
เริ่มใช้งานข้อกำหนด June 16, 2021 12:00 AM

TL;dr

☝ ข้อกำหนดนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ผู้ใช้งานกลุ่ม Language: Thai สามารถอยู่ร่วมกันได้และสามารถแชร์มุมมองและประสบการณ์ ไอเดีย และข้อมูล

คำจำกัดความ

  1. "ข้อความ" หมายถึงข้อความในรูปแบบตัวอักษร (Text Message), รูปแบบเสียง (Voice Message), รูปแบบวิดีโอ (Video Message) รวมไปถึงการส่งสติกเกอร์ (Sticker), อิโมจิ (Emoji) รวมไปถึงลิงก์แนบ (Shared Link) และไฟล์แนบ (Files)
  2. "แอดมิน" หมายถึงผู้ดูแลกลุ่มที่ได้รับการแต่งตั้งจากเจ้าของกลุ่ม 'Telegram (@telegram)' ทั้งหมด

สิ่งที่ควรทำ

  1. ให้เกียรติกับผู้ใช้งานทุกคนในกลุ่ม
  2. ไม่ส่งลิงก์ที่ไม่มี Preview แสดงเนื้อหา หรือ/และ รูปภายในลิงก์นั้น
    • เราแนะนำให้ท่านลบข้อความที่ไม่มีพรีวิวลิงก์ออกจากกลุ่มและทำการส่งข้อความอีกครั้ง
  3. แนะนำเพื่อนหรือผู้ใช้งานอื่นเข้ามาในกลุ่ม เพื่อประโยชน์ในการแนะนำหรือส่งคำแปล
  4. ใช้งานช่องโหว่ของข้อกำหนดนี้เพื่อเป็นตัวอย่างและบรรทัดฐานในการพัฒนาข้อกำหนดการใช้งานกลุ่มต่อไป

ข้อกำหนด

เมื่อผู้ใช้งานได้เข้ากลุ่มผู้แปลภาษา Telegram (Language: Thai) ห้ามผู้ใช้งานทำการดังกล่าวนี้

  1. จงใจส่งข้อความ, ส่งสแปม, ส่งซ้ำ เพื่อจุดประสงค์ในการก่อกวน, เบี่ยงเบน, สร้างความสับสนให้แก่ผู้ใช้งานท่านอื่นหรือเพื่อประโยชน์ส่วนตน, สร้างหรืออาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อสมาชิกภายในกลุ่ม
  2. เขียนข้อความอันซึ่งหมิ่นประมาทหรือดูถูกบุคคล, กลุ่มคน, เชื้อชาติ, ศาสนา, เพศ ตลอดจนถึงมุมมองต่าง ๆ
  3. เขียนข้อความเพื่อลดทอนคุณค่าของผู้อื่น
  4. เขียนข้อความที่แสดงถึงหรือสร้างความเกลียดชังและความรุนแรง
  5. เขียนข้อความกล่าวหาผู้อื่นโดยไม่มีหลักฐานหรือใช้หลักฐานบิดเบือน
  6. ส่งเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับการแปลภาษาไทยบน Telegram หรือ/และ
  7. ส่งข้อความประเภทลิงก์เว็บไซต์ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการแปลภาษาไทยใน Telegram
  8. ส่งลิงก์เชิญไปยังกลุ่ม Telegram อื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกับการแปลภาษาไทยใน Telegram หรือกลุ่มที่อาจมีการส่งข้อความที่ขัดต่อข้อกำหนดของเรา
  9. ทำการบันทึกเสียง, ข้อความ, วิดีโอ, และ ข้อความวิดีโอ โดยไม่ได้รับการอนุญาติจากผู้ใช้งานในกลุ่มหรือแอดมิน โดยแอดมินจะสามารถอนุมัติได้หากเป็นการบันทึกเพื่อป้องกันตัวเองหากมีการโจมตีหรือคุกคามเกิดขึ้นภายในกลุ่มหรือมีคำสั่งจากหมายศาลเท่านั้น

หากผิดเงื่อนไขดังต่อไปนี้และมีผู้ใช้งานท่านใดท่านหนึ่งพบเห็น ผู้ใช้นั้นจะถูกลงโทษในทันที โดยแอดมินสามารถดำเนินการได้ทันทีหากพบเห็นหรือได้รับแจ้ง คำตัดสินของแอดมิน/กลุ่มแอดมินถือเป็นที่สิ้นสุด

โดยข้อกำหนดข้างต้นทั้งหมด ผู้กระทำความผิดสามารถโต้แย้งแอดมินได้ หากเป็นการฝ่าฝืนข้อกำหนดที่อาจก่อให้เกิดประโยชน์ส่วนรวมหรือเพื่อสร้างความตระหนักให้กับส่วนรวม

หากผู้ใช้งานเข้าข่ายผิดใน พรบ. คอมพิวเตอร์หรือกฏหมายอื่นที่เกี่ยวข้อง เราอาจจะต้องลบข้อความ สติกเกอร์ อิโมจิ ลิงก์ หรืออื่นๆ เพื่อป้องกันการมีภาระผูกพันกับผู้ใช้ภายในกลุ่ม

ข้อบังคับหากฝ่าฝืน

หากผู้ใช้งานฝ่าฝืนจริง แอดมินจะดำเนินการ

  1. ลบข้อความทั้งหมดที่ฝ่าฝืน (หรือข้อความทั้งหมด หากมีหลายข้อความ)

และอาจลงโทษผู้ใช้งานดังนี้

  1. หากทำผิดครั้งแรก เตะออกจากกลุ่มชั่วคราว (แต่สามารถกลับเข้ากลุ่มได้ตามปกติ)
  2. หากทำผิดครั้งที่สอง แบนการแชท 1 สัปดาห์
  3. หากทำผิดครั้งที่สาม เตะออกจากกลุ่มและแบนจากการแปลภาษาไทยบน translations.telegram.orgopen in new window และเข้ากลุ่มถาวร

แบนการแชท

ผู้ใช้งานที่ถูกแบนการแชทจะไม่สามารถ

  • ส่งข้อความ
  • ส่งลิงก์หรือไฟล์
  • ส่งโพล์

แต่ผู้ใช้งานที่ถูกแบนยังคงสามารถ

  • เชิญผู้ใช้งานเข้ากลุ่ม
  • เข้า-ออกจากกลุ่ม